Folkloras leksikas vārdnīca


Šajā lapā paredzēts ievietot visas LFK sagatavotās dažādiem izdevumiem pievienotās folkloras leksikas vārdnīcas, kuru gadu gaitā sakrājies diezgan daudz. Pašlaik šajā tīmekļa vārdnīcā iekļautas leksikas vārdnīcas no Tautasdziesmu izlases un E. Melnes sagatavotās Umurgas folkloras grāmatas. Vārdu atlase ir selektīva, jo, piemēram, dialektālas atšķirības (piemēram, vārds stulbs Kurzemē visticamāk nozīmē nevis 'garā vāju', bet gan 'aklu') šeit var arī nebūt uzrādītas, uzsvaru liekot uz vecvārdu skaidrojumu.
No 1955. līdz 1957. gadam iznākušajos tautasdziesmu izlases sējumos bija iekļauta visai plaša tautasdziesmu leksikas vārdnīca, kas skaidro mūsdienu cilvēkam mazāk pazīstamos un nepazīstamos vārdus. Katram sējumam pievienotā vārdnīca bija atšķirīga, tā aptvēra tikai attiecīgajā sējumā sastopamos vārdus. Tā nav vienīgā šāda vārdnīca, kas pievienota kādam folkloras tekstu izdevumam. Šajā lapā apvienotas visas atsevišķās dziesmu izlases vārdnīcas daļas, nenorādot, kuram sējumam sākotnēji attiecīgais skaidrojums pievienots, jo vārdnīca noderēs arī jebkuram lasītājam tīmeklī, ne tikai tam, kas šķirsta attiecīgo sējumu.
Pašlaik šī par pamatu ņemtā daļa papildināta vēl ar Elgas Melnes sakārtotās grāmatas "Senos laikos Umurgā" (2006) vārdu rādītāju.
Varat izlasīt vardnīcas sastādītāju (Artura Ozola un Kārļa Arāja) rakstītos ievadus un paskaidrojumus vai arī uzreiz meklēt vārdnīcā interesējošo vārdu.

Piebilde tiem, kas savu darbu sagatavošanai mēdz lietot Copy un Paste. Tautasdziesmu leksikas vārdnīca sastādīta 1950. gados, tādēļ tajā atrodami formulējumi, kas tolaik bija neizbēgami, bet mūsdienās šķiet savādi. Rēķinieties ar to!